[...Die unendliche Verzweiflung...]
[...Мыслю, значит существую...]
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

[...Die unendliche Verzweiflung...]Перейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | следующуюСледующая »


суббота, 12 декабря 2009 г.
как настроение,народ?по­чему не пишете? Ewig einsamer Bill... 13:35:57
­­

Категории: Страсть и Любоовь!
комментировать 18 комментариев | Прoкoммeнтировaть
ПОЦЕЛУЙЧИК!!! Ewig einsamer Bill... 13:23:14
­­

Категории: ПОЦЕЛУЙ!
Прoкoммeнтировaть
ВСЕМ ПРИВЕТ!У МЕНЯ ОТЛИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ И Я ХОЧУ ОБЩАТЬСЯ!!!! Ewig einsamer Bill... 12:50:59
­­

Категории: ДРУЗЬЯ
комментировать 25 комментариев | Прoкoммeнтировaть
пятница, 11 декабря 2009 г.
ИЩУ ДРУЗЕЙ!!! Ewig einsamer Bill... 14:17:21
­­

Категории: ЛЮБОВЬ
комментировать 106 комментариев | Прoкoммeнтировaть
четверг, 10 декабря 2009 г.
Ewig einsamer Bill... 20:00:33
Запись только для зарегистрированных пользователей.
In Your Shadow (оригинал Tokio Hote... Ewig einsamer Bill... 19:48:30


In Your Shadow (оригинал Tokio Hotel )



I hate my life,
I can't sit still for
One more single day.
I've been here waiting for,
Something to live and die for.
Let's run and hide.
Out of touch, out of time.
Just get lost without a sign.
As long as you stand by my side,

In your shadow I can shine.
In your shadow I can shine.
In your shadow I can shine.
Shine.

You see my soul,
I'm a nightmare.
I'm out of control,
I'm crashing,
Into the dark, into the blue,
Into the world of our cocoon.

You're the sun and i'm the moon.

In your shadow I can shine.
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine.
Shine

Don't let go-oh, oh, oh no.
Don't you know?!

In your shadow I can shine!
In your shadow I can shine!
In your shadow I can shine!
Shine!
Shine!
Shine!

In your shadow I can shine!
In your shadow I can shine!
In your shadow I can shine!
Shine!
Shine!
Shine!

In your shadow I can shine..



В твоей тени (Перевела Elka100 специально для www.tokiohotel.ru)




Я ненавижу свою жизнь,
Я не могу просидеть на месте
Ещё один день.
Я ждал здесь
Повод жить или умереть…
Давай убежим и скроемся?
От прикосновений, от времени,
Просто пропадём без вести.
До тех пор, пока ты будешь рядом со мной.

В твоей тени я сияю.
В твоей тени я сияю.
В твоей тени я сияю.
Сияю…

Моя душа открыта для тебя…
Я ночной кошмар.
Я выхожу из-под контроля.
Я падаю
Во тьму, в небо,
В наш мир из кокона.

Ты солнце, я луна

В твоей тени я сияю.
В твоей тени я сияю.
В твоей тени я сияю.
Сияю…

Не отпускай о-о-о нет…
Ты не знаешь?

В твоей тени я сияю!
В твоей тени я сияю!
В твоей тени я сияю!
Сияю!
Сияю!
Сияю!

В твоей тени я сияю!
В твоей тени я сияю!
В твоей тени я сияю!
Сияю!
Сияю!
Сияю!

В твоей тени я сияю…





­­

Категории: Тексты и переводы песен Tokio Hotel
Прoкoммeнтировaть
Ich Brech Aus (оригинал Tokio Hotel... Ewig einsamer Bill... 19:43:44


Ich Brech Aus (оригинал Tokio Hotel )





Ich hab heut n anderen Plan
Und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
Mit dem Rucken an der Wand
An der Wand

Ich geb Dir an mir Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lasst mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
Das letzte Mal

Ich fuhl mich
Claustrophobisch eng
Mach Platz
Bevor ich mir
N Ausweg spreng
Du halst
Mich nicht auf
Ich brech aus

Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glucklich ohne Dich
Was Du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
Was jetzt passiert

Kalter Schweiss auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hor’n
Gleich ist fur Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
Den Stecker raus

Ich fuhl mich…

Deine Lugen sind erzahlt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spat
Zu spat

Du lasst mir leider keine Wahl
Das war jetzt das letzte Mal



Я вырвусь (Перевела Elka100 специально для www.tokiohotel.ru)



У меня сегодня другой план
И тебя в нём нет
Я держу его в своей руке
Прислонившись спиной к стене
К стене

Я виноват перед тобой,
Но я этого никак не хотел
Ты не оставляешь мне выбора
Это в последний раз
Последний раз

Я чувствую себя
В замкнутом пространстве
Дай мне место
Прежде, чем
Я найду себе выход
Ты меня
Не удержишь
Я вырвусь

Предупреждаю тебя не преследуй меня
Мир счастливей без тебя
Всё, чего ты хотела прошло
А я стал тем, кто я сейчас
Кто я сейчас

Холодный пот на твоём лбу
Ты можешь услышать, как я кричу
Но тебе всё равно
Я разрываю с тобой связь
Разрываю связь

Я чувствую…

Твоя ложь уже рассказана
Твой последний выстрел вывел меня из строя
Но поздно
Поздно

Ты не оставляешь мне выбора
Это было в последний раз



­­

Категории: Тексты и переводы песен Tokio Hotel
Прoкoммeнтировaть
я рада что нету тебя со мнойя рада ... Ewig einsamer Bill... 19:38:07



я рада что нету тебя со мной
я рада что теперь ты с другой
я рада не за себя,а за тебя
я раада что не увидишь больше моих слёз
я рада что не увидишь больше меня
но знай!я любила тебя!
и эта любовь навсегда..


Мой перевод на немецкий язык


Ich bin froh dass es dich mit mir nicht gibt
Ich bin dass jetzt du mit anderem froh
Ich bin nicht fr mich, und fr dich froh
Ich раада dass wirst du grsser meiner Trnen nicht sehen
Ich bin froh was du grsser mich nicht sehen wirst
Aber wisse! Ich mochte dich!
Und diese Liebe fr immer.


­­

Категории: Мои стихи...
Прoкoммeнтировaть
Ich Bin Nicht Ich (оригинал Tokio H... Ewig einsamer Bill... 19:34:41


Ich Bin Nicht Ich (оригинал Tokio Hotel )

i

Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun mich mde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich mehr mit ansehn -bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich mehr in mir finden
Alles weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Chorus:
Ich bin nich ich, wenn du nich bei mir bist- bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir brig ist- will ich nich sein
Drauen hngt der Himmel schief
Und an der Wand hngt dein Abschiedsbrief
Ich bin nich ich, wenn du nich bei mir bist- bin ich allein

Ich wei nich mehr, wer ich bin- und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die Nacht- ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden

[Chorus]

Ich ls mich langsam auf- halt mich nich mehr aus
Ich krieg dich einfach nich mehr aus mir raus
Egal wo du bist- komm und rette mich
Ich bin nich ich...



Я не я (Перевела Elka100 специально для www.tokiohotel.ru)





Мои глаза устало смотрят на меня
И не находят утешения
Я больше не могу смотреть – что-то случилось
Все, что когда-то было здесь, я больше не могу найти в себе
Все исчезло – как мираж
Я вижу, как все больше исчезаю

Припев:
Я не я, когда тебя нет со мной – я один
И я не хочу больше быть тем, что от меня еще осталось
На улице криво висит небо,
А на стене висит твое прощальное письмо
Я не я, когда тебя нет рядом – я один

Я не знаю больше, кто я – и что еще осталось важного,
Все это там, где ты
Без тебя – темная ночь, я не могу ничего найти в себе
Что ты сделала со мной
Я вижу, как все больше исчезаю

(Припев)

Я медленно исчезаю – я так больше не могу
Я просто не могу тебя забыть
Все равно, где ты – приходи и спаси меня
Я не я…




­­

Категории: Тексты и переводы песен Tokio Hotel
Прoкoммeнтировaть
Ewig einsamer Bill... 19:25:16
Запись только для зарегистрированных пользователей.
народ,а как вы относитесь к смерти?дорога ли для вас жизнь? Ewig einsamer Bill... 19:14:59
­­


­­

Категории: Жизнь...
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть
А КАКАЯ У ВАС ЦЕЛЬ В ЖИЗНИ?? Ewig einsamer Bill... 18:29:06
­­

Категории: Жизнь...
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
НЕНАВИЖУ ШКОЛУ!!!!1 Ewig einsamer Bill... 18:26:21
­­

Категории: Фигня
комментировать 14 комментариев | Прoкoммeнтировaть
любимая........ Ewig einsamer Bill... 18:20:21
Hey Du (оригинал Tokio Hotel )



Hallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt
Jeder Tag geht nie vorbei
Die Naechte sind unendlich
Herzschlag Lichtgeschwindigkei­t
Raum und Zeit verschiebt sich
Alltag gibt's nicht
Traeume sind wirklich
Keiner beschwert sich
Mensch sag mal
bist du auch so gluecklich

Hey du
Kleiner Android
Hey du
Auf deinem Satellit

Hallo, fuer dich hab ich meinen Kurs verlassen
Ihr seid neu fuer mich
Ihr liebt es euch zu hassen
Wie geht das
Macht das Spass
Bei uns laeuft das anders
Heut ist dein Glueckstag
Mensch komm her und wuensch dir was

Hey Du
Kleiner Android
Hey Du
Auf deinem Satelit
Mit ueberschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey Du
Kleiner Android

Mensch komm mal her
Mensch wuensch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal Spass

Hey Du, Mensch Komm mal her
Hey Du, Mensch wuensch dir was
Hey Du, Mensch komm mal her
Hey Du, Mensch hab mal Spass

Hallo kleiner Android
Ich bin so alleine
Mein Herz ist ein Vakuum
Schwer wie tausend Steine
Ich will was risikieren
Hab nichts zu verlieren
Komm start die Maschinen
Lass uns zusammen ne Runde fliegen

Hey Du
Kleiner Android
Hey Du
Auf deinem Satelit
Mit ueberschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey Du
Kleiner Android

Mensch komm mal her
Mensch wuensch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal Spass



Эй, ты! (Перевела Elka100 специально для www.tokiohotel.ru)



Привет, я из соседней галактики,
Где нет горизонта и нет границ.
Каждый день никогда не проходит,
Ночи бесконечны.
Удары сердца со скоростью света,
Пространство и время сдвигаются.
Нет будней,
Мечты реальны,
Никто не обременён.
Человек, скажи,
Ты так же счастлив?

Эй ты,
Маленький андроид,
Эй ты,
На своём спутнике...

Привет, для тебя я покинул свой курс.
Вы новы для меня,
Вы любите, чтобы вас ненавидели.
Как это происходит?
Это доставляет удовольствие?
У нас всё происходит иначе.
Сегодня твой счастливый день.
Человек, иди сюда и загадай что-нибудь...

Эй ты,
Маленький андроид,
Эй ты,
На своём спутнике...
Со сверхзвуковой скоростью через море звёзд,
Возьми меня с собой,
Я больше не могу.
Эй ты,
Маленький андроид...

Человек, подойди-ка сюда,
Человек, загадай себе что-нибудь!
Человек, подойди-ка сюда,
Человек, получи удовольствие!

Эй ты, человек, подойди-ка сюда,
Эй ты, человек, загадай себе что-нибудь!
Эй ты, человек, подойди-ка сюда,
Эй ты, человек, получи удовольствие!

Привет, маленький андроид!
Я так одинок,
Моё сердце – вакуум,
Тяжёлое, как тысяча камней.
Я хочу чем-нибудь рискнуть,
Мне нечего терять.
Иди, заведи машину!
Давай пролетим вместе ещё один круг!

Эй ты,
Маленький андроид,
Эй ты,
На своём спутнике...
Со сверхзвуковой скоростью через море звёзд,
Возьми меня с собой,
Я больше не могу.
Эй ты,
Маленький андроид...

Человек, подойди-ка сюда,
Человек, загадай себе что-нибудь!
Человек, подойди-ка сюда,
Человек, получи удовольствие!





­­

Категории: Тексты и переводы песен Tokio Hotel
Прoкoммeнтировaть
Heilig (оригинал Tokio Hotel )Ich h... Ewig einsamer Bill... 18:16:07


Heilig (оригинал Tokio Hotel )



Ich halt mich wach fur dich
Wir schaffens nicht beide
Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt fur dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
Bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich immer heilig sein
Ich sterb fur unsere Untsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
Uber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich immer heilig sein

Du brichst die Kalte
Wenn du sprichst
Mit jedem Hauch von dir
Erlst du mich
Wir sehen uns wieder
Irgendwann
Atme weiter
Wenn du kannst
Auch wenn das Meer
Unter dir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich immer heilig sein
Ich sterb fur unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
Uber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich immer heilig sein
Heilig sein (4 раза)

Ich schau durchs Meer
Und seh dein Licht uber mir
Ich sinke
Ich sinke
Weg von dir
Schau mir nicht mehr hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich immer heilig sein
Ich sterb fur unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
Uber dir
Und irgendwann
Fuhrt das Meer dich zu mir
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich immer heilig sein
Du wirst fur mich immer heilig sein



Святая (Перевела Elka100 специально для www.tokiohotel.ru)



Я стараюсь не спать ради тебя
Вместе мы не справились
Но ты этого ещё не знаешь
Сейчас я отдаю тебе
Свое последнее желание
Прежде чем море подо мной разрушится
Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой

Ты разбиваешь холод,
Когда начинаешь говорить
Каждым твоим дыханием
Ты меня спасаешь
Мы обязательно увидимcя
Когда-нибудь снова
Дыши дальше,
Если можешь
До того как море тоже
Развергнется под тобой
Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Святой (4 раза)

Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет надо мной
Я тону
Я тону
Я удаляюсь от тебя
Не смотри на меня больше
Думаю о тебе
Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
И однажды
Море приведет тебя ко мне
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты всегда будешь для меня святой



­­

Категории: Тексты и переводы песен Tokio Hotel
Прoкoммeнтировaть
[B]Я люблю Tokio Hotel[/B] Ewig einsamer Bill... 17:57:20

Я люблю Tokio Hotel


Когда смотрю я на тебя,
Я думаю лишь об одном
Как же влюбилась я в тебя,
И в Тома, брата твоего.
Я думаю лишь о тебе,
Все мысли связаны с тобой,
Мы вместе только лишь во сне
А так, другая сейчас с тобой.
Хочу взглянуть в твои глаза
Увидеть в них твою любовь
И знать, что это для меня,
Готов сверкнуть ты ими вновь!Хочу дарить тебе любовь,
А получать в замен твою.
Придётся повториться вновь,
Живём вдвоём не наяву.
Я так хочу обнять тебя,
Почувствовать вкус твоих губ,
Хочу с тобой быть навсегда,
С тобой вдвоём хочу уснуть.
Хочу узнать, осуществится,
Мечта моя? А если нет,
Придётся яду мне напиться
И потерять всей жизни след!!!



Мой перевод на немецкий язык





Ich mag Tokio Hotel


Wenn ich dich sehe,
Ich denke nur an einen
Wie ich mich in dich verliebt habe,
Und in Tom, des Bruders dein.
Ich denke nur an dich,
Alle Gedanken sind mit dir verbunden,
Wir zusammen nur im Traum
Und so andere jetzt mit dir.
Ich will in deine Augen blicken
In ihnen deine Liebe zu sehen
Und zu wissen, dass es fr mich,
Ist fertig, du mit ihnen wieder zu blitzen! Ich will dir die Liebe schenken,
Und in des Ersatzes deine zu bekommen.
Man muss wieder wiederholt werden,
Wir leben zu zweit nicht im Wachen.
Ich so will dich umarmen,
Den Geschmack deiner Lippen zu fhlen,
Mit du ich will fr immer sein,
Mit dir will ich zu zweit einschlafen.
Ich will erkennen, wird sich verwirklichen,
Der Traum meine? Und wenn gibt es,
Man muss sich dem Gift mir betrinken
Und des ganzen Lebens die Spur zu verlieren!!!




­­

Категории: Мои стихи...
Прoкoммeнтировaть
среда, 9 декабря 2009 г.
всем споки!!!сладких снов Ewig einsamer Bill... 19:24:42
­­

Категории: Фигня
Прoкoммeнтировaть
никогда не делайте этого ни при каких обстоятельствах!!ЭТ­О НЕ ВЫХОД!!! Ewig einsamer Bill... 19:21:02
­­


­­

Категории: СМЕРТЬ
комментировать 8 комментариев | Прoкoммeнтировaть
MIKE MULLER Ewig einsamer Bill... 18:55:38
­­

­­

­­

Категории: Mike Muller
комментировать 37 комментариев | Прoкoммeнтировaть
наш Билл! Ewig einsamer Bill... 18:53:34
­­

Категории: BILL KAULITZ
комментировать 36 комментариев | Прoкoммeнтировaть
Ewig einsamer Bill... 18:48:43
Запись только для зарегистрированных пользователей.
ВОТ ЭТИ НАМНООООГО ЛУЧШЕ,КТО СОГЛАСЕН?? Ewig einsamer Bill... 18:22:55
­­

­­

­­

Категории: Фигня
Прoкoммeнтировaть
БОЖЕ,КАКОЙ УЖЖЖАС.... Ewig einsamer Bill... 18:15:20
­­



­­

Категории: Фигня
комментировать 8 комментариев | Прoкoммeнтировaть
Geisterfahrer (оригинал Tokio Hotel... Ewig einsamer Bill... 18:10:24



Geisterfahrer (оригинал Tokio Hotel )



Benzin im Blut,
Mir geht's gut.
Ist nicht mehr weit,
Die letzte Ausfahrt zieht vorbei.
Metall vibriert unter mir
Auf dem Weg zu dir.
Sterne fallen am Horizont,
Ich reiss das Lenkrad rum.

Kuss mich jetzt
Im Gegenlicht,
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich.
Die Nacht ist kalt,
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein.

Adrenalin halt mich wach,
Hab keine Angst,
Die Strasse dreht sich um vor mir,
Ich reiss das Lenkrad rum.

Kuss mich jetzt
Im Gegenlicht,
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich.
Die Nacht ist kalt,
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein.
Um endlich bei dir zu sein.

Ich kenn dich nicht und glaub daran,
Dass ichs zu dir schaffen kann
Zu dir schaffen kann
Zu dir schaffen kann

[Maedchen:]
Ich bin hier hinter dir.
Geisterfahrer, ich komm mit аuf deinem letzten Stuck.

Kuss mich jetzt
Im Gegenlicht.
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich.
Die Nacht ist kalt,
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein.

Hey!

Ich bin
Bei dir!
Ich bin
Hier!
Hier!

Ich darf hier nicht sein -
Geisterfahrer fahren immer allein...



Призрачный водитель (Перевела Elka100 специально для www.tokiohotel.ru)



Бензин в крови,
Со мной всё в порядке.
Уже скоро
Последний съезд пропал из виду.
Металл вибрирует подо мной.
По дороге к тебе
Звезды падают на горизонте,
Я резко маневрирую.

Поцелуй меня сейчас...
В потоке света
Словно призрачный водитель
Ищу тебя.
Ночь холодна,
Я еду один,
Словно призрачный водитель,
Чтобы наконец-то быть рядом с тобой.

Адреналин не даёт мне заснуть.
Я не боюсь,
Дорога вьётся передо мной,
Я резко маневрирую.

Поцелуй меня сейчас...
В потоке света
Словно призрачный водитель
Ищу тебя.
Ночь холодна,
Я еду один,
Словно призрачный водитель,
Чтобы наконец-то быть рядом с тобой,
Чтобы наконец-то быть рядом с тобой.

Я не знаю тебя и верю,
Что смогу добраться до тебя,
Добраться до тебя,
Добраться до тебя.

[Девушка:]
Я здесь, позади тебя,
Призрачный водитель, я проеду с тобой остаток твоего пути.

Поцелуй меня сейчас...
В потоке света
Словно призрачный водитель
Ищу тебя.
Ночь холодна,
Я еду один,
Словно призрачный водитель,
Чтобы наконец-то быть рядом с тобой.

Эй!

Я
С тобой!
Я
Здесь!
Здесь!

Я не могу быть здесь,
Призрачные водители всегда путешествуют в одиночестве..



­­

Категории: Тексты и переводы песен Tokio Hotel
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
Geh! (оригинал Tokio Hotel )Tage ge... Ewig einsamer Bill... 18:02:45


Geh! (оригинал Tokio Hotel )


Tage gehen vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh
Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So koennt es weiter gehen
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlieren
Fuer uns wirds erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Geh
Tus fuer dich und mich
Ich koennt es nicht
Ich haette nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh
Tage gehen vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren fuehrn zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh
Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlieren
Fuer uns wirds erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Ich brech das Licht
Die Schatten fallen auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fallen auf mich
Auf mich
Schatten fallen auf mich
Tage gehen vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlieren
Fuer uns wirds erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!
Tage gehen vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!



Уходи! (Перевела Elka100 специально для www.tokiohotel.ru)



Дни незаметно
Проходят мимо.
Всё было так хорошо.
Только я и ты.
Уходи
Уходи
Мы не совершили ни одной ошибки.
Но время постоянно напоминает,
Что дальше так продолжаться не может.
Теперь мы будем видеть всё по-другому.
Уходи
Уходи
Уходи, оставь позади всё, что между нами было.
Даже не пытайся понять,
Почему у нас больше ничего не выйдет.
Уходи, постарайся забыть о нас.
Для нас нет продолжения
Когда мы уже не можем представить нас вместе.
Уходи
Уходи!
Уходи
Сделай это для нас.
Я сам этого не смогу,
У меня не хватит мужества.
Я и ты
Уходи
Уходи
Дни незаметно
Проходят мимо.
Твои следы ведут ко мне.
Но ты убегаешь от себя.
Уходи
Уходи
Уходи, оставь позади всё, что между нами было.
Даже не пытайся понять,
Почему у нас больше ничего не выйдет.
Уходи, постарайся забыть о нас.
Для нас нет продолжения
Когда мы уже не можем представить нас вместе.
Уходи
Уходи!
Я гашу свет,
Вокруг меня сгущаются тени.
Я не вижу нашего будущего.
Тени сгущаются.
Вокруг меня
Сгущаются тени.
Дни незаметно
Проходят мимо.
Это всё, что нам осталось.
Когда ты уходишь.
Ведь ты сейчас уходишь.
Даже не пытайся понять,
Почему у нас больше ничего не выйдет.
Уходи
Постарайся забыть о нас.
Для нас нет продолжения
Когда мы уже не можем представить нас вместе
Уходи
Уходи!
Дни незаметно
Проходят мимо.
Останься!




­­

Категории: Тексты и переводы песен Tokio Hotel
Прoкoммeнтировaть
 


[...Die unendliche Verzweiflung...]Перейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
еиеркрек
пройди тесты:
Фанфик "Хогвартс?Неужели не...
zdf
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх