[...Die unendliche Verzweiflung...]
[...Мыслю, значит существую...]
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

[...Die unendliche Verzweiflung...] > Любимая песня...  6 декабря 2009 г. 13:21:19


Любимая песня...

Ewig einsamer Bill... 6 декабря 2009 г. 13:21:19



Forgotten Children (оригинал Tokio Hotel )



Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved
So cold the night
The weakest loose the fight
So many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We’ll never hear their name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They’re laughing
And crying
Wanna live free
Like me and you

Eyes without light
They’re tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever dies

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You’ll never hear their name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They’re laughing
And crying
Wanna live free
Like me and you

It shouldn’t really be the way
It shouldn’t really be the way

We see
We feel
Believe
Just like you
We’re laughing
And crying
Wanna live free
We see
We feel
Believe
Just like you
We’re laughing
And crying
Wanna live free
Just like you



Забытые дети (Перевела Elka100 специально для www.tokiohotel.ru)




Самый обычный день
Улицы превратились в могилы
Следы стёрты
Поиски не ведутся
Так холодно ночью
Самый слабый теряет силы
Многие из них высланы из мира
Но всем всё равно

Потерянные и одинокие
Рождённые, но неизвестные
Предоставленные сами себе
Забытые дети
Мы не услышим их имена
Они несут всю вину
Слишком юны, чтобы сломать цепи
Забытые дети

Они видят
Они чувствуют
Верят
Как мы
Они смеются
И плачут
Хотят жить свободно
Как ты и я

В глазах нет света
Они устали от отказов,
Они никогда не чувствовали объятий
И боятся каждого лица
Они живут, скрываясь
Надежда умирает навсегда

Потерянные и одинокие
Рождённые, но неизвестные
Предоставленные сами себе
Забытые дети
Мы не услышим их имена
Они несут всю вину
Слишком юны, чтобы сломать цепи
Забытые дети

Они видят
Они чувствуют
Верят
Как мы
Они смеются
И плачут
Хотят жить свободно
Как ты и я

Так не должно быть
Так не должно быть

Мы видим
Мы чувствуем
Верим
Как вы
Мы смеёмся
И плачем
Хотим жить свободно
Мы видим
Мы чувствуем
Верим
Как вы
Мы смеёмся
И плачем
Хотим жить свободно
Как вы


Категории: Тексты и переводы песен Tokio Hotel
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
No colors anymore I want them to turn black 29 мая 2010 г. Margoe
Уровень 1. (англ. версия) 29 апреля 2013 г. Sam l Night Heart R.L в сообществе ~Лоwади~
перевод песни Turn Loose the Mermaids группы Nigthwith. 16 апреля 2012 г. Kuro no tsuki
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


[...Die unendliche Verzweiflung...] > Любимая песня...  6 декабря 2009 г. 13:21:19

читай на форуме:
ТУТ ЕСТЬ ФОТОГРАФЫ?КТО МОЖЕТ ОТВЕТИ...
Дизайн
Москва, заплету безопасные дреды!
пройди тесты:
Там где счастье...6
Я игрушка Акацук (20 глава) уже 2...
читай в дневниках:
Опрос: Создай себя в мире Гарри Пот...
Тест: Твоя внешность в будущем/в сл...
Опрос: Опрос про тебя (с картинками...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх